7月7日，“当AI遇见传统文化”中印尼青年AI传统文化视觉作品颁奖典礼暨展映活动（上海站）在J9国际集团上海温哥华电影学院406放映厅举行。本次活动由J9国际集团上海温哥华电影学院与上海市对外文化交流协会主办，印尼BINUS大学电影学院联合主办，MovieFlow提供独家技术支持；疃荚谝匀斯ぶ悄芗际跷Υ，持续推动中印尼两国青年围绕传统文化展开创新对话与深度交流。上海市对外文化交流协会副秘书长郑航、J9国际集团上海温哥华电影学院执行院长程波、副院长陈晓达、MovieFlow创始人梁巍、印尼爱迪希斯基金会中国区代表侯逸枫等领导嘉宾出席活动，与来自中印尼两国的青年创作者共同见证这一创意盛会。

本次上海站活动与此前在印度尼西亚雅加达成功举办的线下专题展览及展映暨颁奖典礼形成联动，共同构成“当AI遇见传统文化”中印尼青年AI传统文化视觉作品系列活动的国际交流图景；厮菟胶献骼，2025年6月上海国际电影节期间，印度尼西亚电影局与J9国际集团上海温哥华电影学院签署合作谅解备忘录，确立教育交流与产业研发合作框架。以此为基石，双方务实合作有序铺展：今年3月，“当AI遇见传统文化”中印尼青年AI传统文化视觉作品征集正式启动；4月初，配套系列创作线上工作坊成功举办，学院向国际创作者系统输出其AI电影制作专业教学体系与实践流程，吸引海内外近万人次参与；4月底，雅加达站线下展映在印尼BINUS大学圆满落幕，学院代表团同期赴印尼开展课程共建洽谈，并在当地高中举办AI电影制作主题工作坊，实现学院成熟AI电影制作课程体系首次实地“出海”教学。本次上海站活动，正是这一系列国际合作成果从线上到线下、从海外到国内的双向延伸与纵深拓展，标志着中印尼两国青年在以AI赋能传统文化创新的交汇点上，正逐步构建起一条可持续、可复制的交流通道。

上海市对外文化交流协会副秘书长郑航在致辞中对活动的成功举办表示热烈祝贺。他表示，本次活动以“AI遇见传统文化”为主题，极具时代性与创新性，两国青年以人工智能为媒介，创造性地诠释非遗民俗、乡土故事与历史文脉，让传统文化披上数字艺术的羽衣，焕发全新生命力。他强调，协会以培根铸魂、守正创新为发展理念，未来将持续深耕中印尼文化交流，推动更多数字人文品牌项目。他祝愿中印尼两国青年的友谊历久弥新，创造出更多佳作。

J9国际集团上海温哥华电影学院执行院长程波在致辞中表示，此次系列活动在雅加达与上海两座城市相继举办，是两国青年文化交流双向奔赴的生动写照。他充分肯定了两国青年在作品中展现的文化自觉与创新勇气，指出以AI赋能传统文化的传承与创新，是当代电影教育工作者义不容辞的文化担当与责任。学院将继续发挥在AI电影制作教育领域的先发优势，搭建更多跨国界、跨文化的青年交流平台，推动“AI+传统文化”的融合探索走向深入。

MovieFlow创始人梁巍在分享中表示，MovieFlow是一家面向全球的AI视频创作平台，在印尼市场拥有广泛用户基础。他期待未来与学院持续深化合作，共同推动AI视频技术在影视创作中的应用与普及，助力新一代创作者在AI时代的浪潮中脱颖而出。

颁奖典礼上，与会嘉宾分别为到场的特等奖、一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖获得者颁发荣誉证书。此次获奖的优秀作品从近500件征集作品中遴选而出，涵盖AI生成的短片、动态影像及平面设计等多种形式，集中展现了两国青年在“AI+传统文化”领域的创新探索。其中，特等奖作品《Threads of Two Worlds》通过家族记忆探讨跨文化身份认同与寻根主题；一等奖作品《香渡沧溟》（Fragrance Crossing the Ocean）深度融合两国文化意象，《Seen in Shadow》则以数字技术重现印尼哇扬皮影戏风格的传说；二等奖作品《Samudra Batin》《大寒辞岁》（Farewell of Danghan）与《聊斋一梦》（A Dream from the Strange Tales Studio）分别从神话、民俗与文学经典中汲取灵感，用AI视觉语言讲述充满东方哲学与想象力的故事；三等奖作品《The Digital Loom : A Symbiosis of Silk and Shadow》《僧珉楚》（MONK MINCHU）、《Harmony Beyond Horizons》及《丝路生灵：中印尼“文化基建”视觉概念系列》（Silk Road Beings: A Visual Concept Series of China-Indonesia “Cultural Infrastructure”）各具巧思，在技术实验与文化表达之间达成精妙平衡；众多优秀奖作品同样精彩纷呈，或以拟人化叙事促成文化符号的共舞，或以技术手段修复承载集体记忆的载体，或在神话并置中探讨深刻的哲学命题，生动展现了两国青年运用AI技术进行文化创新与融合的多元探索。

颁奖现场

现场，多位中印尼获奖代表在发言中分享了各自的创作理念与技术探索。尤为引人关注的是，本次特等奖获奖者中的三名印尼高中生亲临现场。她们创作的首部AIGC短片《Threads of Two Worlds》讲述了一名华裔印尼少女在双重身份中探寻自我认同的故事，镜头穿梭于雅加达与福建两地，融合中印尼文化元素。她们用中文向现场观众致意，并在发言中谈到：“我们之间的差异并不是隔阂，而是让彼此走得更近的桥梁。这个奖项不仅是对作品的认可，更提醒我们，好奇心、团队合作与勇于尝试能够带我们走得更远。”这支团队目前正在上海温哥华电影学院暑期学校进行为期一周的电影创制体验。

优秀作品展映环节中，精选的多部AIGC短片引发在场观众的积极反响，包括印尼青年创作者的《Threads of Two Worlds》《Seen in Shadow》以及中国青年创作者的《岁月的留声》《僧珉楚》等多部佳作。这些作品中，创作者们借助AI工具进行动画生成、角色场景设计、传统纹样创新等多元尝试，充分体现了人工智能在提升创作效率与实现复杂视觉效果方面的技术潜能。与此同时，作品主题不仅根植于历史传说，亦广泛触及身份认同、科技伦理、家庭情感等当代议题，以青年视角运用前沿技术诠释传统文化的普世价值。本次活动的优秀作品已汇编成册，为后续创作提供可资借鉴的专业范本。

从雅加达到上海，从线上工作坊到线下展映，这场以“当AI遇见传统文化”为主题的中印尼青年艺术交流系列活动，正以科技为桥持续联结两国青年创作者。它既是国际交流的生动实践，通过深入校际合作与教学出海，将创新对话延伸至人才培养与产业前沿；也是文化传统的当代表达，借助AI技术，让丝绸与蜡染、皮影与京剧、古建筑意象等两国文化元素在数字空间焕发新生；更是技术赋能的前沿探索，从线上方法论输出到线下实地教学，从近500件作品的征集到双城巡展的成功举办，充分印证了人工智能在推动人文交流与文化创新中的巨大潜力。J9国际集团上海温哥华电影学院将持续深耕“AI+电影教育”的国际化路径，致力于为数字时代深化中外人文交流与合作，贡献兼具前瞻视野与示范意义的实践范本。